HOME
INDEX OF
NOVELS & COLLECTIONS


NEXT BOOK
PREVIOUS BOOK
Traitor to the Living
Genre Science Fiction
Type Novel
Series
Exorcism
Originally announced with the title Not Enough Bodies.
DEDICATION: "This is for Brian Kirby, staffer of the staff and patron saint of the upright."
COVER TEXT:
Gordon Carfax did not believe for a minute that that crazy scientist's machine —called MEDIUM— could communicate with the dead. No Way!
At best, Carfax thought the machine might be receiving messages from aliens who had designs on Earth. So to get to the bottom of the matter, he publicly challenged Raymond Western to prove his claims once and for all. Undaunted, Western intended to do just that ... and he invited Carfax to use the machine and see for himself!
(Ballantine/Del Rey)
 
PUBLICATION HISTORY
| US | UKFRANCE | GERMANY | ITALY | PORTUGAL | ROMANIA | RUSSIA |
| UKRAINE |


19 Publications

US

Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates

Pages
Price
Cover art
Notes
FIRST PUBLICATION
New York, NY: Ballantine Books
# 23613
SBN 345-23613-0-125
paperback (17,5×10,5cm)
11/1973 (1st)
11/1973 (1st) [Canadian printing]
220
$ 1.25
Hans Ulrich and Ute Osterwalder
The Canadian edition has exactly the same data as the US edition, it only states 'Printed in Canada' on the copyright page.


Hans Ulrich &
Ute Osterwalder
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Ballantine / Del Rey Books
Science Fiction
ISBN 0-345-27446-6
paperback (17,5×10,5cm)
04/1978 (2nd)
220
$ 1.75
Michael Whelan
-

Michael Whelan
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Tor Books
Science Fiction
ISBN 0-812-53766-1
paperback (17,5×10,5cm)
01/1985 (1st)
286
$ 2.95
Victoria Poyser
-

Victoria Poyser
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
New York, NY: Tor Books
Science Fiction
ISBN 0-812-52397-0
paperback (17×10,5cm)
not dated [= 02/1993] (2nd)
286
$ 4.99
Victoria Poyser
-

Victoria Poyser
UK
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
St Albans, Herts: Granada / Panther Books
Science Fiction
ISBN 0-586-04200-8
paperback (18×11cm)
08/1975 (1st)
203
£ 0.60
Peter A. Jones
-

Peter A. Jones
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
St Albans, Herts: Granada / Panther Books
Science Fiction
ISBN 0-586-04200-8
paperback (18×11cm)
10/1978 (2nd)
203
£ 0.85
not credited [= unknown]
-

-
FRANCE
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: L'Homme qui trahit la vie
Paris: Presses Pocket
Science-Fiction, No. 5113
ISBN 2-266-01051-4
paperback (18×11cm)
08/1981
218
-
Alain Garsault
Wojtek Siudmak
-

Wojtek Siudmak
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: L'Homme qui trahit la vie
Paeis: Presses Pocket
Science-Fiction, No. 5113
ISBN 2-266-04412-5
paperback (18×11cm)
04/1991
218
-
Alain Garsault
Wojtek Siudmak
The book has a second cover with the full illustration.

Wojtek Siudmak
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: La machine pour parler avec l'au-delà
Paris: Le Jardin des Livres
-
ISBN 2-914569-23-8
trade paperback (20,5×14cm)
04/2006
223
€ 19,90
Alain Garsault
Glenn Brown
The inside front cover shows a picture of Farmer.

Glenn Brown
GERMANY
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: Brücke ins Jenseits
Bergisch Gladbach: Bastei-Lübbe
Science-Fiction, Nr. 21 070
ISBN 3-404-00308-X
paperback (18×11,5cm)
-/1975
158
DM 2,80
Lore Strassl
Eddie Jones
-

Eddie Jones
ITALY
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Italian: Primo contatto
Milan: Nord
Cosmo, collana di fantascienza, 41
no ISBN [later: ISBN 88-429-0050-8]
hardcover (19,5×12,5cm)
05/1975
168
L 2.000
Giampaolo Cossato and Sandro Sandrelli
Luciana Matalon
First hardcover edition worldwide. Grey paper boards with black lettering on the spine.

Luciana Matalon
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Italian: Primo contatto
Milan: Nord
Tascabili fantascienza n.43 (27 016 SF)
no ISBN [later: ISBN 88-429-0695-6]
paperback (18,5×11,5cm)
02/1993
168
L 10.000
Giampaolo Cossato and Sandro Sandrelli
not credited [= Karel Thole]
-

Karel Thole
PORTUGAL
Title  
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Portuguese: Traidor à humanidade
Mem Martins: Publicações Europa-América
Ficção Científica 41
no ISBN
paperback (18×11,5cm)
-/1982
173
-
Ricardo Coelho Iglésias
not credited [= Rui Cigaino]
With a note about Farmer from the editor.

Rui Cigaino
Title  
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Portuguese: Traidor aos vivos
Lisbon: Livros Do Brasil
Colecção Argonauta #437
ISBN 972-4-1356-4
paperback (16×10,5cm)
-/1993
207
Esc 683.00
António Porto
A. Pedro
-

A. Pedro
ROMANIA
Title  
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Romanian: Poarta
Bucarest: Lucman
SF
ISBN 973-9439-65-9
trade paperback (20×13cm)
10/2000
256
-
Christian Sangeorzan
Grupul Ducomy
-

Grupul Ducomy
RUSSIA
Title
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Russian: Ловец душ
in Миры Филипа Фармера - T. 13
Riga & Moscow: Polaris
-
ISBN 5-88132-262-2
hardcover [no dustjacket] (20,5×13,5cm)
02/1997
336
-
O. Vasant & E. Ratkevich
M. Yermakov
Pictorial boards. Omnibus, together with Flesh.

M. Yermakov
UKRAINE
Title
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Ukrainian: Там, по ту сторону...
in Там, по ту сторону... ИПФ - 1
Odessa: Soyuzimpeks
История, приключения, фантастика
no ISBN
hardcover (20x13cm)
01/1992
384
-
A. Cohn
I. Shaganova
Omnibus with one novel and the three stories of the collection The Alley God.

I. Shaganova
Title
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Ukrainian: Предатель живущих
in Плоть
Kiev: Alterpres
Зал славы зарубежной фантастики, в.6
no ISBN
hardcover (20×13cm)
-/1993
718
-
A. Cohn
S. Pavlenko
Omnibus, together with Dare, Flesh and the stories "The God Business" and "The Captain's Daughter".

S. Pavlenko
TOP

Home
© Zacharias L.A. Nuninga -- Page last updated: 9 Dec 2013