HOME
INDEX OF
NOVELS & COLLECTIONS


NEXT BOOK
PREVIOUS BOOK
The World of Tiers
Genre Science Fiction / Fantasy
Type Omnibus or –boxed set– of two or more novels.
Series
Series
World of Tiers
Wold Newton Universe
The World of Tiers series consiste of six novels and a related seventh novel, Red Orc's Rage.
The first omnibus was published in 1974 in Italy by publisher Nord.
See also the individual novels for more information on the publication.
DEDICATION: --
COVER TEXT:
The Lords had lived thousands of years ago. They were masters of science and technology, and used their skills to build themselves private universes. Yet they were mutually distrustful, and in time the private universes became isolated from one another....
THE WORLD OF TIERS is your gateway to the Lords' realms: five* novels of action, beauty and danger.
(Nelson Doubleday)
* There are actually six novels in the series, plus a related seventh.
 
PUBLICATION HISTORY
| US | UK | FRANCE | GERMANY | ITALY | LITHUANIA | RUSSIA | UKRAINE |


66 Publications

US
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates







Pages
Price
Cover art
Contents

Notes
The World of Tiers - Volume One
Garden City, NY: Nelson Doubleday (BCE)
SFBC # 3698
no ISBN
hardcover (21,5×14,5cm)
not dated [= 11/1981; date code L44]
not dated [= 11/1981; date code L46]
not dated [= 03/1982; date code M10]
not dated [= 04/1982; date code M16]
not dated [= 07/1983; date code N28]
not dated [= 06/1985; date code P025] [# 03698]
not dated [= 08/1986; date code Q035] [# 03698]
not dated [unknown; no date code]
312
not priced [= $ 7.98 together with Volume 2]
Boris Vallejo
The Maker of Universes,
The Gates of Creation.
First hardcover, Book Club Edition. First printing has date code L44 on page 311. The book number changed with later printings from # 3698 to # 03698.
Boris Vallejo
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates







Pages
Price
Cover art
Contents


Notes
The World of Tiers - Volume Two
Garden City, NY: Nelson Doubleday (BCE)
SFBC # 3698
no ISBN
hardcover (21,5×14,5cm)
not dated [= 11/1981; date code L44]
not dated [= 11/1981; date code L46]
not dated [= 03/1982; date code M10]
not dated [= 04/1982; date code M16]
not dated [= 07/1983; date code N28]
not dated [= 06/1985; date code P025] [# 03698]
not dated [= 08/1986; date code Q035] [# 03698]
not dated [unknown; no date code]
532
not priced [= $ 7.98 together with Volume 1]
Boris Vallejo
A Private Cosmos,
Behind the Walls of Terra,
The Lavalite World.
First hardcover, Book Club Edition. First printing has date code L44 on page 531. The book number changed with later printings from # 3698 to # 03698. With an introduction to A Private Cosmos by Roger Zelazny.

Boris Vallejo
Boxed set
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Contains




Notes
The World of Tiers
New York, NY: Ace Books
-
no ISBN
box with five paperbacks
11/1981
247 + 188 + 275 + 220 + 282
$ ?
not credited [= Boris Vallejo]
The Maker of Universes (-/1981, 5th),
The Gates of Creation (08/1981, 5th),
A Private Cosmos (06/1981, 4th),
Behind the Walls of Terra (09/1981, 6th),
The Lavalite World (08/1981, 2nd)
Five paperbacks in a box, the paperbacks were also sold separately.

Boris Vallejo
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Contents

Notes
The World of Tiers - Volume One
Garden City, NY: Guild America Books
Doubleday Book Club Edition, SFBC # 02226
ISBN 1-56865-071-X
hardcover (21,5×14,5cm)
not dated [= 12/1993]
312
not priced [= $ 9.98 for members]
Boris Vallejo
The Maker of Universes,
The Gates of Creation.
Reprint of the 1981 Book Club Edition with a new number.
Boris Vallejo
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Contents


Notes
The World of Tiers - Volume Two
Garden City, NY: Guild America Books
Doubleday Book Club Edition, SFBC # 02226
ISBN 1-56865-072-8
hardcover (21,5×14,5cm)
not dated [= 12/1993]
532
not priced [= $ 9.98 for members]
Boris Vallejo
A Private Cosmos,
Behind the Walls of Terra,
The Lavalite World.
Reprint of the 1981 Book Club Edition with a new number. With an introduction to A Private Cosmos by Roger Zelazny.

Boris Vallejo
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Contents


Notes
The World of Tiers - Volume One
New York, NY: Tor Books
-
ISBN 0-312-85762-4
hardcover (21,5×14,5cm)
12/1996
443
$ 27.95
Boris Vallejo
The Maker of Universes,
The Gates of Creation,
A Private Cosmos.
Black paper boards and gilt lettering on the spine. 'First Edition' stated on the copyright page. With an introduction to A Private Cosmos by Roger Zelazny.

Boris Vallejo
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Contents


Notes
The World of Tiers - Volume One
New York, NY: Tor Books
-
ISBN 0-312-85761-6
trade paperback (21×14cm)
12/1996
443
$ 15.95
Boris Vallejo
The Maker of Universes,
The Gates of Creation,
A Private Cosmos.
With an introduction to A Private Cosmos by Roger Zelazny.

Boris Vallejo
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Contents


Notes
The World of Tiers - Volume Two
New York, NY: Tor Books
-
ISBN 0-312-86376-4
hardcover (21,5×14,5cm)
12/1997
544
$ 29.95
Boris Vallejo
Behind the Walls of Terra,
The Lavalite World,
More Than Fire.
Black paper boards and gilt lettering on the spine. 'First Edition' stated on the copyright page.

Boris Vallejo
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Contents


Notes
The World of Tiers - Volume Two
New York, NY: Tor Books
-
ISBN 0-312-86377-2
trade paperback (21×14cm)
12/1997
544
$ 19.95
Boris Vallejo
Behind the Walls of Terra,
The Lavalite World,
More Than Fire.
-

Boris Vallejo
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates

Pages
Price
Cover art
Contents


Notes
The World of Tiers - Volume One
New York, NY: Tor Books
-
ISBN 0-312-85761-6
trade paperback (21×14cm)
not dated [= -/2000] (2nd)
not dated [= unknown] (3rd)
443
$ 16.95
Boris Vallejo
The Maker of Universes,
The Gates of Creation,
A Private Cosmos.
Later printings are indicated in a row of numbers on the copyright page. With an introduction to A Private Cosmos by Roger Zelazny.

Boris Vallejo
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Contents




Notes
The World of Tiers
New York, NY: SFBC
#35725
ISBN 0-7394-1664-2
hardcover (21,5×14,5cm)
02/2001
823
$ 14.98 [members only]
Boris Vallejo
The Maker of Universes,
The Gates of Creation,
A Private Cosmos,
Behind the Walls of Terra,
The Lavalite World.
Science Fiction Book Club edition. Black paper boards and gilt lettering on the spine. With an introduction to A Private Cosmos by Roger Zelazny.

Boris Vallejo
UK
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Contents


Notes
World of Tiers 1
London: Sphere Books
Science Fiction
ISBN 0-7221-3514-9
trade paperback (19,5×13cm)
11/1986 (1st)
467
£ 3.95
Mark Harrison
The Maker of Universes,
The Gates of Creation,
A Private Cosmos.
-

Mark Harrison
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Contents

Notes
World of Tiers 2
London: Sphere Books
Science Fiction
ISBN 0-7221-3515-7
trade paperback (19,5×13cm)
11/1986 (1st)
325
£ 3.95
Mark Harrison
Behind the Walls of Terra,
The Lavalite World.
-

Mark Harrison
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Contents


Notes
World of Tiers 1
London: Sphere Books
Science Fiction
ISBN 0-7221-3514-9
trade paperback (19,5×13cm)
-/1987 (2nd)
467
£ 3.99
Mark Harrison
The Maker of Universes,
The Gates of Creation,
A Private Cosmos.
-

Mark Harrison
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Contents

Notes
World of Tiers 2
London: Sphere Books
Science Fiction
ISBN 0-7221-3515-7
trade paperback (19,5×13cm)
-/1987 (2nd)
325
£ 3.99
Mark Harrison
Behind the Walls of Terra,
The Lavalite World.
-

Mark Harrison
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Contents


Notes
World of Tiers 1
London: Sphere Books
Science Fiction
ISBN 0-7221-3514-9
trade paperback (19,5×13cm)
not dated [= 06/1988] (3rd)
467
£ 4.50
Mark Harrison
The Maker of Universes,
The Gates of Creation,
A Private Cosmos.
The printing is indicated in a row of numbers on the copyright page.

Mark Harrison
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Contents

Notes
World of Tiers 2
London: Sphere Books
Science Fiction
ISBN 0-7221-3515-7
trade paperback (19,5×13cm)
not dated [= 06/1988] (3rd)
325
£ 4.50
Mark Harrison
Behind the Walls of Terra,
The Lavalite World.
The printing is indicated in a row of numbers on the copyright page.

Mark Harrison
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Contents


Notes
World of Tiers 1
London: Penguin Books / Sphere Books
Science Fiction
ISBN 0-7221-3514-9
trade paperback (19,5×13cm)
-/1989
467
£ 4.99
Mark Harrison
The Maker of Universes,
The Gates of Creation,
A Private Cosmos.
This printing indicates to be the third printing. It only mentions the 1986 and 1987 printings, but not the undated 1988 reprint.

Mark Harrison
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Contents

Notes
World of Tiers 2
London: Penguin Books / Sphere Books
Science Fiction
ISBN 0-7221-3515-7
trade paperback (19,5×13cm)
-/1989
325
£ 4.99
Mark Harrison
Behind the Walls of Terra,
The Lavalite World.
This printing indicates to be the third printing. It only mentions the 1986 and 1987 printings, but not the undated 1988 reprint.

Mark Harrison
FRANCE
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents



Notes
French: La saga des hommes dieux - tome 1
Paris: La Découverte
Pulp Fictions
ISBN 2-7071-4269-7
trade paperback (20×13cm)
03/2004
781
€ 25,00
Michel Deutsch, Guy Abadia and Marcel Battin
Jean-François Colonna
Le faiseur d'univers (The Maker of Universes),
Les portes de la création (The Gates of Creation),
Cosmos privé (A Private Cosmos),
Les murs de la Terre (Behind the Walls of Terra).
With a foreword by Jacques Goimard. The book is also included in the boxed set (11/2005).

Jean-François Colonna
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents


Notes
French: La saga des hommes dieux - tome 2/2
Paris: La Découverte
Pulp Fictions
ISBN 2-7071-4351-0
trade paperback (20×13cm)
03/2005
725
€ 23,00
Jean-Pierre Pugi and Arnaud Mousnier-Lompré
Jean-Marie Achard
Le monde Lavalite (The Lavalite World),
Plus fort que le feu (More Than Fire),
La rage d'Orc le Rouge (Red Orc's Rage).
With an afterword to Red Orc's Rage by A. James Giannini, MD. The book is also included in the boxed set (11/2005).

Jean-Marie Archard
Boxed set
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation

Cover art
Contains
Notes
French: La saga des hommes dieux
Paris: La Découverte
Pulp Fictions
ISBN 2-7071-4691-9
box with two trade paperbacks (20×13cm)
11/2005
781 + 725
€ 48,00
Michel Deutsch, Guy Abadia, Marcel Battin, Jean-Pierre Pugi and Arnaud Mousnier-Lompré
Jean-Marie Archard
See the two entries above.
Box with exactly the same two earlier separately published (03/2004 and 03/2005) trade paperbacks.

Jean-Marie Archard
GERMANY
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents






Notes
German: Die Welt der tausend Ebenen
München: Knaur
Science Fiction Fantasy, Band 5766
ISBN 3-426-05766-2
paperback (18x11,5cm)
06/1983
208 + 160 + 208 + 176 + 208 (total 960)
DM 10,00
Martin Eisele and Walter Erev
Three Lions
Meister der Dimensionen (The Maker of Universes),
Welten wie Sand (The Gates of Creation),
Lord der Sterne (A Private Cosmos),
Hinter der irdischen Bühne (Behind the Walls of Terra),
Planet der schmelzenden Berge (The Lavalite World).
With an introduction to A Private Cosmos by Roger Zelazny.

Three Lions
Set of books
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contains






Notes
German: "Die Welt der tausend Ebenen" (series title)
Augsburg: Bechtermünz
Die Welt der tausend Ebenen
ISBN 3-8289-0263-4
five hardcovers [no dustjacket] (19x12cm)
-/1999
288 + 235 + 303 + 256 + 288
?
Martin Eisele and Walter Erev
not credited [= Ron Walotsky] (all books)
Meister der Dimensionen (The Maker of Universes),
Welten wie Sand (The Gates of Creation),
Lord der Sterne (A Private Cosmos),
Hinter der irdischen Bühne (Behind the Walls of Terra),
Planet der schmelzenden Berge (The Lavalite World).
Five hardcovers, with pictorial boards. The books have all the same ISBN and were not sold separately. With an introduction to A Private Cosmos by Roger Zelazny.

Ron Walotsky
ITALY

Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation

Cover art
Contains



Notes
FIRST PUBLICATION
Italian: Fabbricanti di universi
Milan: Nord
Cosmo Oro (Classici della Fantascienza) (#15)
no ISBN (later: ISBN 88-429-0312-4)
hardcover (19,5x12,5cm)
11/1974
648
L 5.000
Ugo Malaguti, Vittorio Varacca, Luigi Dancelli, Gianpaolo Cossato and Sandro Sandrelli
Karel Thole
Il fabbricante di universi (The Maker of Universes),
I cancelli dell'universo (The Gates of Creation),
Un universo tutto per noi (A Private Cosmos),
Le muraglie della Terra (Behind the Walls of Terra).
First omnibus publication worldwide. Hardcover with dark blue cloth boards and white lettering on the spine. With an introduction by Roger Zelazny.


Karel Thole
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation

Cover art
Contains



Notes
Italian: Fabbricanti di universi
Milan: Nord
Cosmo Oro (Classici della Fantascienza) #15
no ISBN (later: ISBN 88-429-0312-4)
trade paperback (19,5x12,5cm)
07/1982
648
-
Ugo Malaguti, Vittorio Varacca, Luigi Dancelli, Gianpaolo Cossato and Sandro Sandrelli
Eddie Jones
Il fabbricante di universi (The Maker of Universes),
I cancelli dell'universo (The Gates of Creation),
Un universo tutto per noi (A Private Cosmos),
Le muraglie della Terra (Behind the Walls of Terra).
Paperback with a dustjacket. With an introduction by Roger Zelazny.

Eddie Jones
Title
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation

Cover art
Contains



Notes
Italian: Fabbricanti di universi
Milan: Nord
Cosmo Oro (Classici della Fantascienza) #15
ISBN 88-429-0312-4
trade paperback (19,5x12,5cm)
-/1995
648
L 26.000
Ugo Malaguti, Vittorio Varacca, Luigi Dancelli, Gianpaolo Cossato and Sandro Sandrelli
Eddie Jones
Il fabbricante di universi (The Maker of Universes),
I cancelli dell'universo (The Gates of Creation),
Un universo tutto per noi (A Private Cosmos),
Le muraglie della Terra (Behind the Walls of Terra).
Paperback with a dustjacket. With an introduction by Roger Zelazny.

Eddie Jones
LITHUANIA
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents

Notes
Lithuanian: Nuosavas kosmosas
Kaunas: Eridana
Pasaulinės fantastikos Aukso fondas 416
ISBN 978-9986-97-201-3
trade paperback (20×13cm)
06/2007
318
Lt 16,89
Justina Laurinavičienė
Manchu
Pasauliu vartai (The Gates of Creation),
Nuosavas kosmosas (A Private Cosmos).
With a short anonymous foreword, "Įžanga", about the series.

Manchu
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents

Notes
Lithuanian: Lavalitinis pasaulis
Kaunas: Eridanas
Pasaulinės fantastikos Aukso fondas 424
ISBN 978-9986-97-212-9
trade paperback (20×13cm)
02/2008
325
Lt 18,33
Justina Laurinavičienė
Manchu
Anapus žemės vartų (Behind the Walls of Terra).
Lavalitinis pasaulis (The Lavalite World),
-

Manchu
RUSSIA
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents

Notes
Russian: Создатель Вселенной
Moscow: Lokid
Библиотека остросюжетного романа 1
ISBN 5-87952-002-1
hardcover [no dustjacket] (22×14,5cm)
12/1991
328
not priced
uncredited
Boris Vallejo [credited to R.R. Adagamov]
Врата мироздания (The Gates of Creation),
Создатель Вселенной (The Maker of Universes).
Pictorial boards. Both novels have been switched in the book. First comes the second novel in the series, and then the first. With three black & white reproductions of cover illustrations by Boris Vallejo.

Boris Vallejo
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents



Notes
Russian: Многоярусный мир (Toм 1)
St Petersburg: Vasilievsky Ostrov
Fantasy
ISBN 5-7012-0311-5
hardcover (21×14,5cm)
01/1992
302
not priced
uncredited
N. Zubkov
Создатель Вселенной (The Maker of Universes),
«Врата» мироздания (The Gates of Creation),
"Когда заботишься и любишь" ("When You Care, When You Love") by Theodore Sturgeon.
Exact the same book (and the same data) as the 'Fantasy Book Club' edition, see next entry. It only has a different dustjacket.

N. Zubkov
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents



Notes
Russian: Многоярусный мир (Toм 1)
St Petersburg: Vasilievsky Ostrov
Клуб любителей фантастики 4
ISBN 5-7012-0311-5
hardcover (21×14,5cm)
01/1992
302
not priced
uncredited
N. Zubkov
Создатель Вселенной (The Maker of Universes),
«Врата» мироздания (The Gates of Creation),
"Когда заботишься и любишь" ("When You Care, When You Love") by Theodore Sturgeon.
Book 4 in the 'Fantasy Book Club' series. The series name, Клуб любителей фантастики, blind stamped on the front board.

N. Zubkov
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents

Notes
Russian: Многоярусный мир (Toм 2)
St Petersburg: Vasilievsky Ostrov
Fantasy
ISBN 5-7012-0312-3
hardcover (21×14,5cm)
03/1992
330
not priced
uncredited
N. Zubkov
Личный космос (A Private Cosmos),
За стенами Терры (Behind the Walls of Terra).
Exact the same book (and the same data) as the 'Fantasy Book Club' edition, see next entry. It only has a different dustjacket.

N. Zubkov
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents

Notes
Russian: Многоярусный мир (Toм 2)
St Petersburg: Vasilievsky Ostrov
Клуб любителей фантастики 5
ISBN 5-7012-0312-3
hardcover (21×14,5cm)
03/1992
330
not priced
uncredited
N. Zubkov
Личный космос (A Private Cosmos),
За стенами Терры (Behind the Walls of Terra).
Book 5 in the 'Fantasy Book Club' series. The series name, Клуб любителей фантастики, blind stamped on the front board.

N. Zubkov
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents

Notes
Russian: Личный космос
Moscow: Lokid
Библиотека остросюжетного романа 2
ISBN 5-87952-006-4
hardcover [no dustjacket] (22×14,5cm)
-/1992
332
not priced
uncredited
Boris Vallejo
Личный космос (A Private Cosmos),
За стенами Земли (Behind the Walls of Terra).
Pictorial boards.

Boris Vallejo
Omnibus
Publishers

Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents

Notes
Russian: Многоярусный мир
Moscow: Krim Press
Moscow: Asmady
Фантастические романы 2
ISBN 5-86558-006-Х
hardcover [no dustjacket] (20,5×13cm)
03/1992
382
not priced
L. Morgun
S. Atroshenko
Создатель вселенной (The Maker of Universes),
Врата мироздания (The Gates of Creation).
Pictorial boards. Illustrated by S. Atroshenko.

S. Atroshenko
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents

Notes
Russian: Властелины Мироздания
Moscow: AGRA (АГРА)
Фантастический боевик
ISBN 5-87994-002-0
hardcover [no dustjacket] (20,5×13cm)
04/1992
423
not priced
not credited
N. Lyubeshkin
Создатель Вселенной (The Maker of Universes),
Врата Мироздания (The Gates of Creation).
Pictorial boards. With interior art by N.V. Lyubeshkin.

N. Lyubeshkin
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents

Notes
Russian: Многоярусный мир
St Petersburg: ViTa
Библиотека сказочной фантастики, Tom 1
no ISBN
hardcover (20×14,5.cm)
06/1992
292
not priced
not credited
S. Korshunova
Создатель Вселенной (The Maker of Universes),
Врата мироздания (The Gates of Creation).
Book illustrated by
S. Korshunova.

S. Korshunova
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents



Notes
Russian: Многоярусный мир
Moscow: Centerpoligraf
Osiris 15
ISBN 5-7001-0036-3
hardcover [no dustjacket] (20,5×14,5cm)
01/1993
638
not priced
not credited
A. Derzhavin
Создатель Вселенной (The Maker of Universes),
Врата мироздания (The Gates of Creation),
Личный космос (A Private Cosmos),
За стенами Земли (Behind the Walls of Terra).
Pictorial boards. Iinterior illustrations by A. Derzhavin.

A. Derzhavin
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents



Notes
Russian: Многоярусный мир (T.1)
Moscow: Ast
Золотая библиотека фантастики
ISBN 5-17-014380-X
hardcover [no dustjacket] (20,5×13cm)
09/2002
701
-
V. Fedorov
M. Kalinkin & Michael Whelan
Создатель Вселенных (The Maker of Universes),
Врата мироздания (The Gates of Creation),
Личный космос (A Private Cosmos),
За стенами Терры (Behind the Walls of Terra).
Pictorial boards. Illustrated.

M. Kalinkin &
Michael Whelan
Omnibus
Publishers

Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents


Notes
Russian: Многоярусный мир (T.2)
Moscow: Ast
Moscow: Ermak
Золотая библиотека фантастики
ISBN 5-17-017074-2 / ISBN 5-9577-0041-X
hardcover [no dustjacket] (20,5×13cm)
03/2004
716
-
V. Fedorov
M. Kalinkin & Michael Whelan
Ярость рыжего орка (Red Orc's Rage),
Лавалитовый мир (The Lavalite World),
Больше чем огонь (More Than Fire).
Pictorial boards. With an afterword to Red Orc's Rage by A. James Giannini, MD.

M. Kalinkin &
Michael Whelan
Omnibus
Publishers

Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents



Notes
Russian: Многоярусный мир: Создатель Вселенных
Moscow: Eksmo
St Petersburg: Domino
Шедевры фантастики
ISBN 5-699-09661-2
hardcover [no dustjacket] (20,5×13cm)
12/2005
816
-
S. Trofimov
Donato Giancola
Создатель Вселенных (The Maker of Universes),
Врата творения (The Gates of Creation),
Личный космос (A Private Cosmos),
За стенами Терры (Behind the Walls of Terra).
Pictorial boards.

Donato Giancola
Omnibus
Publishers

Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents


Notes
Russian: Многоярусный мир: Гнев Рыжего Орка
Moscow: Eksmo
St Petersburg: Domino
Шедевры фантастики
ISBN 5-699-14951-1
hardcover [no dustjacket] (20,5×13cm)
02/2006
752
-
S. Trofimov, N. Vilenskaya and N. Vasil'ev
Les Edwards
Гнев Рыжего Орка (Red Orc's Rage),
Лавалитовый мир (The Lavalite World),
Больше чем огонь (More Than Fire).
Pictorial boards.

Les Edwards
Omnibus
Publishers

Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents






Notes
Russian: Многоярусный мир
Moscow: Eksmo
St Petersburg: Domino
Гиганты фантастики
ISBN 978-5-699-31890-2
hardcover [no dustjacket] (24×17cm)
11/2008
1024
руб 585
S. Trofimov, N. Vilenskaya and N. Vasil'ev
Stephan Martiniere
Создатель Вселенных (The Maker of Universes),
Врата творения (The Gates of Creation),
Личный космос (A Private Cosmos),
За стенами Терры (Behind the Walls of Terra),
Лавалитовый мир (The Lavalite World),
Гнев Рыжего Орка (Red Orc's Rage),
Больше чем огонь (More Than Fire).
Pictorial boards.

Stephan Martiniere
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents

Notes
Russian: Создатель Вселенных
Moscow: Eksmo
Фантастика & фэнтези: The Best of
ISBN 978-5-699-38347-4
paperback (16,5×12cm)
12/2009
384
руб 82
S. Trofimov
Stephan Martiniere
Создатель Вселенных (The Maker of Universes),
Врата творения (The Gates of Creation).
-

Stephan Martiniere
UKRAINE
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.

Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents

Notes
Russian: Создатель Вселенных
Kharkov: Osnova
-
ISBN 5-7768-0100-1 (book 1)
ISBN 5-7768-0105-2 (both books, see under)
hardcover [no dustjacket] (20,5×13cm)
03/1992
319
not priced
E.E. Trirog
A.M. Hainzon
Создатель Вселенных (The Maker of Universes),
Врата мироздания (The Gates of Creation).
Pictorial boards. With interior illustrations by A.M. Hainzon.

A.M. Hainzon
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.

Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents

Notes
Russian: Личный космос
Kharkov: Osnova
-
ISBN 5-7768-0123-0 (book 2)
ISBN 5-7768-0105-2 (both books, see above)
hardcover [no dustjacket] (20,5×13cm)
07/1992
368
not priced
E.E. Trirog
A.M. Hainzon
Личный космос (A Private Cosmos),
За стенами земли (Behind the Walls of Terra).
Pictorial boards. With interior illustrations by A.M. Hainzon.

A.M. Hainzon
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents

Notes
Russian: Пирамидальный мир (Книги 1 и 2)
Feodosia: Gemma
Фантастика
ISBN 5-87274-002-6
hardcover [no dustjacket] (20×13cm)
-/1992
366
-
S. Timchenko
I. Omelchenko
Создатель вселенной (The Maker of Universes),
Врата мироздания (The Gates of Creation).
Pictorial boards. Illustraed by I. M. Omelchenko.

I. Omelchenko
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents


Notes
Russian: Пирамидальный мир 2 (Книги 3 и 4)
Feodosia: Gemma
Фантастика
ISBN 5-87274-002-6
hardcover [no dustjacket] (20×13cm)
01/1993
382
-
S. Timchenko
I.M. Omelchenko
Личный космос (A Private Cosmos),
За гранями Земли (Behind the Walls of Terra).
"Пауки багрового мага" ("Spiders of the Purple Mage")
Pictorial boards. Illustrated by I. M. Omelchenko.

I. Omelchenko
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents

Notes
Russian: Пирамидальный мир (Книги 5 и 6)
Feodosia: Gemma
Фантастика
ISBN 5-87274-002-6
hardcover [no dustjacket] (20×13cm)
-/1995
352
-
S. Timchenko
I. Omelchenko
Лавалитовый мир (The Lavalite World),
Ярость Рыжего Орка (Red Orc's Rage).
Pictorial boards. With an afterword to Red Orc's Rage by A. James Giannini, MD.  Illustrated by I. M. Omelchenko.

I. Omelchenko
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Contents



Notes
Russian: Многоярусный мир
Khmelnytsky: Podillya
-
ISBN 966-7158-10-1
hardcover (20×13cm)
-/1996
704
-
A. Baev
not credited [= unknown]
Создатель Вселенных (The Maker of Universes),
Врата мироздания (The Gates of Creation).
Личный космос (A Private Cosmos),
За стенами земли (Behind the Walls of Terra).
-

-
TOP

Home
© Zacharias L.A. Nuninga -- Page last updated: 21 Jan 2017