A very funny
story about an old fighter pilot –Henry Miller– in
a nursery home, who uses at night his 'biplane' to land on some of the
ladies, still sleeping or faking to be asleep. Something
the head night nurse –the Bloody Baroness– doesn't
like at all. The old Fokker has to be catched...
Philip José Farmer in his foreword: «This story is not
science-fiction, though in its preliminary form it was. But the story
didn't work out, so I put it aside and let it ripen –some
might say fester– in my unconscious. Eventually, the good old
hindbrain, or
whatever it is that holds the unconscious, came up with an entirely new
concept. And this said that the story should take place in modern
times. This also said that the story wouldn't be science-fiction.
In my thinking, however, it could be classed as fantasy. Or perhaps a
better label would be the psychology of fantasy.
Whatever the classification of this work, I had a lot of fun writing
it. From the mail which the Playboy
editors received, the readers also enjoyed it very much. Some of these
were from patients, attendants, and doctors in what are euphemistically
called 'nursing homes'.»
Magazine
Edited by
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
FIRST PUBLICATION
in Playboy
Hugh M. Hefner
Chicago, Il: Playboy Enterprises, Inc.
Vol. 24, No. 12
magazine (27,5×21cm)
December 1977
374
$ 2.25
photo: Arny Freytag
Story illustrated by Warren Linn.
Arny Freytag
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
in Riverworld
and other Stories
New York, NY: Berkley Books
Science Fiction
ISBN 0-425-04208-1
paperback (17,5×10,5cm)
11/1979 (1st)
not dated [= -/1980] (2nd)
264
$ 2.25
not credited [= Don Ivan Punchatz]
With a foreword
to the story by Farmer.
Don
Ivan Punchatz
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Riverworld
and other Stories
Boston, MA: Gregg Press
The Gregg Press Science Fiction Series
ISBN 0-8398-2618-4
hardcover [no dustjacket] (21×14cm)
01/1981
xiv + 264
$ 15.95
-
With a foreword
to the story by Farmer.
-
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
in Riverworld
and other Stories
New York, NY: Berkley Books
Science Fiction
ISBN 0-425-04208-1
paperback (17,5×10,5cm)
02/1981 (3rd)
04/1981 (4th)
09/1981 (5th)
unknown (6th)
264
$ 2.25
not credited [= Don Ivan Punchatz]
With a foreword
to the story by Farmer.
Don
Ivan Punchatz
Magazine
Edited by
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in The Best From Playboy
Hugh M. Hefner
Chicago, Il: Playboy Press
Number Nine
magazine (27,5×20,5cm)
-/1982
144
$ 3.95
-
Story illustrated by Warren Linn.
-
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
in Riverworld
and other Stories
New York, NY: Berkley Books
Science Fiction
ISBN 0-425-06487-5
paperback (17,5×10,5cm)
04/1983 (7th)
10/1983 (8th)
01/1984 (9th)
264
$ 2.75
not credited [= Don Ivan Punchatz]
With a foreword
to the story by Farmer.
Don
Ivan Punchatz
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Riverworld
and other Stories
New York, NY: Ace Books
Science Fiction
ISBN 0-441-72886-3
paperback (17,5×10,5cm)
11/1987
264
$ 3.50
not credited [= Don Ivan Punchatz]
With a foreword
to the story by Farmer.
Don
Ivan Punchatz
Collection
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Cover art
Notes
in The
Best of Philip José Farmer
Dorman T. Skindler
Burton, MI: Subterranean Press
-
ISBN 1-59606-036-0
hardcover (23,5×16cm)
02/2006 (trade)
03/2006 (numbered, signed, in slipcase)
04/2006 (lettered, signed, in traycase}
572
$ 38.00 | $ 175.00 | $ 300.00
Michael Komark
Book published in three different editions. With an illustration by
Keith Howell.
Michael Komark
UK
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Riverworld
and other Stories
St Albans, Herts: Granada /
Panther Books
Science Fiction
ISBN 0-586-05379-4
paperback (18×11cm)
02/1981 (1st)
303
£ 1.50
Bruce Pennington
With a foreword
to the story by Farmer.
Bruce
Pennington
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Riverworld
and other Stories
London: Grafton Books
Panther Science Fiction
ISBN 0-586-05379-4
paperback (18×11cm)
12/1986 (2nd)
303
£ 2.50
Bruce Pennington
With a foreword
to the story by Farmer.
Bruce
Pennington
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Riverworld
and other Stories
London: Grafton Books
Science Fiction
ISBN 0-586-05379-4
paperback (18×11cm)
-/1988 (3rd)
303
£ 2.95
Bruce Pennington
With a foreword
to the story by Farmer.
Bruce
Pennington
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Riverworld
and other Stories
London: Grafton Books
Science Fiction
ISBN 0-586-05379-4
paperback (18×11cm)
not dated [= -/1989] (4th)
303
£ 3.50
Bruce Pennington
With a foreword
to the story by Farmer.
Bruce
Pennington
FRANCE
Title
Magazine
Edited by
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: "Patrouille de l'aube"
in Proxima
Alain Garguir
Lille: Andromède
No. 6
magazine (21×15cm)
05/1985 (2nd trimester 1985)
168
FF 33
Hervé Gadras
Patrick Marcel
With an introduction by Hervé Gadras, and an illustration by
François Boucq.
Patrick
Marcel
GERMANY
Title
Magazine
Edited by
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: "Der letzte Flug des
alten Adlers"
in Playboy
Florian Boitin
Hamburg: Bauer Verlagsgruppe
Nr. 12
magazine (27×21cm)
December 1977
?
DM 4,00
Dieter Herbert
photo: ?
-
-
Title
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: "Der letzte Flug des
alten Adlers"
in Playboy Story 8
not credited
München: Moewig
Playboy, Band 6411
ISBN 3-8118-6411-4
paperback (18×12,5cm)
-/1980
160
DM 5,80
Dieter Herbert
Ellsworth
-
Ellsworth
Title
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: "Der letzte Flug des
alten Adlers"
in 10 Jahre Playboy
Franz Spelman
Rastatt: Moewig
Playboy, Band 6625
ISBN 3-8118-6625-7
paperback (18×12,5cm)
-/1982
303
DM 7,80
not credited [= Dieter Herbert]
photo: Otto R. Weisser
-
Otto
R. Weisser
Title
Collection
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: "Henry Miller auf
Patrouillenflug"
in Schockvisionen
Werner Fuchs
München: Knaur
Science Fiction, Band 5779
ISBN 3-426-05779-4
paperback (18×11,5cm)
07/1984
254
DM 6,80
Rainer Schmidt
Peter Goodfellow
-
Peter
Goodfellow
GREECE
Title
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Greek:
"Η Πρωινη
Περιπολος
του
Χενρι
Μιλερ"
in Ανθολογία
Επιστημονικής
Φαντασίας:
Ερωτικές
Ιστορίες,
Τόμος 4
Makis Panorios
Athens: Komitis -
no ISBN
trade paperback (..×..cm)
-/1990
?
-
Panagiotis Skagiannis
Boris Vallejo
-
Boris
Vallejo
SPAIN
Title
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Spanish: "La patrulla del
amanecer de Henry Miller"
in El
Mundo del Rio y otras historias
Barcelona: Ultramar
Bolsillo B-75, Ciencia Ficcion-12
ISBN 84-7386-353-4
paperback (17,5×11,5cm)
10/1984 (1st)
03/1989 (2nd)
329
-
Victor Conill
Garcés/Castells
With a foreword
to the story by Farmer.
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
)
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")
 "click to enlarge")