HOME
SHORT FICTION
INDEX


NEXT STORY
PREVIOUS STORY
The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World
Genre Science Fiction
Type Short story
Series Dayworld
DESCRIPTION:
Because of overpopulation, you are allowed to live only one day a week. Tom Pym lives on Tuesdays, but falls hopelessly in love with a unreachable woman of Wednesday. What to do in this case?
Farmer: «...if certain scientific discoveries could be made, then Homo Sapiens would have the solution for cutting down food, energy, and materials consumption and living space use to one-seventh of what they are now. Or to one-seventh of what they will be when Earth's human swarm becomes even more numerous...»
  
PUBLICATION HISTORY
| US | UK | ARGENTINA | AUSTRALIA | CZECH REPUBLIC | DENMARK |
| EAST-GERMANY | FRANCE | GERMANY | HUNGARIA | ITALY | JAPAN |
| KAZAKHSTAN | LITHUANIA | NETHERLANDS | POLAND | ROMANIA | RUSSIA |
| SPAIN | YUGOSLAVIA |

68 Publications
 
US

Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
FIRST PUBLICATION
in New Dimensions 1
Robert Silverberg
Garden City, NY: Doubleday & Company, Inc.
Science Fiction
no ISBN
hardcover (21,5×14,5cm)
10/1971 [date code M32, means 08/1971]
xi + 246
$ 5.95
Nick Aristovulos
With an introduction by the editor. The publication date is from the publisher's review slip.


Nick Aristovulos
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover design
Notes
in Best Science Fiction Stories of the Year
Lester del Rey
New York, NY: E.P. Dutton & Co., Inc.
-
ISBN 0-525-06490-7
hardcover (21×14cm)
07/1972
251
$ 6.95
Larry Ratzkin
With a short introduction by the editor.

Larry Ratzkin
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates

Pages
Price
Cover art
Notes
in The Best Science Fiction of the Year
Terry Carr
New York, NY: Ballantine Books
Science Fiction, # 02671
SBN 345-02671-3-125
paperback (18×10,5cm)
07/1972
07/1972 [Canadian edition]
ix + 340
$ 1.25
not credited [= Chris Foss]
With a short introduction by the editor. The Canadian edition has exactly the same data as the US edition. 

Chris Foss
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in New Dimensions 1
Robert Silverberg
New York, NY: Avon Books
Science Fiction, # 15925
SBN 380-15925-095
paperback (17,5×10,5cm)
08/1973
256
$ 0.95
not credited [= unknown]
With an introduction by the editor.

-
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Best Science Fiction Stories of the Year
Lester del Rey
New York, NY: Ace Books
Science Fiction, # 05475
SBN 441-05475-125
paperback (18×10,5cm)
08/1973
286
$ 1.25
not credited [= unknown]
With a short introduction by the editor.

-
Anthology
Edited by

Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover design
Notes
in Social Problems Through Science Fiction
Martin Harry Greenberg, John W. Milstead, Joseph D.
Olander & Patricia S. Warrick
New York, NY: St. Martin's Press, Inc.
Through Science Fiction
no ISBN
hardcover (23,5×15,5cm)
02/1975
xv + 356
not priced
not credited
With an introduction by the editors.

-
Anthology
Edited by

Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover design
Notes
in Social Problems Through Science Fiction
Martin Harry Greenberg, John W. Milstead, Joseph D.
Olander & Patricia S. Warrick
New York, NY: St. Martin's Press, Inc.
Through Science Fiction
no ISBN
trade paperback (23×15cm)
02/1975
xv + 356
not priced
not credited
With an introduction by the editors.

-
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in The Best Science Fiction of the Year #1
Terry Carr
New York, NY: Ballantine Books
Science Fiction, # 24922
ISBN 0-345-24922-4
paperback (18×10,5cm)
04/1976 (2nd)
ix + 340
$ 1.95
-
With a short introduction by the editor.

-
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Alpha 9
Robert Silverberg
New York, NY: Berkley Medallion Books
Science Fiction
ISBN 0-425-03838-6
paperback (17,5×10,5cm)
10/1978
ix + 180
$ 1.75
not credited [= Vicente Segrelles]
With an introduction by the editor.

Vicente Segrelles
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Approaches to Science Fiction
Donald L. Lawler
Boston, MA: Houghton Mifflin Company
-
ISBN 0-395-25496-5
trade paperback (23,5×15cm)
-/1978
xi + 560
not priced
not credited
With an introduction by the editor. Textbook, with some questions about the story.

-
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in The Best of New Dimensions
Robert Silverberg
New York, NY: Pocket Books
Science Fiction, # 82976-9
ISBN 0-671-82976-9
paperback (17,5×10,5cm)
11/1979
xiv + 333
$ 2.50
not credited [=  Richard Powers]
With an introduction by the editor.

Richard Powers
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in The Best of New Dimensions
Robert Silverberg
New York, NY: Kangaroo / Pocket Books
Science Fiction, # 82976-9
ISBN 0-671-82976-9
paperback (17,5×10,5cm)
11/1979 [Canadian edition]
xiv + 333
$ 2.75
not credited [=  Richard Powers]
With an introduction by the editor. 'Published in Canada' in the Maple Leaf on the cover, and 'Printed in Canada' on the copyright page.

Richard Powers
Anthology

Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover design
Notes
in The Arbor House Treasury of Science Fiction
 Masterpieces

Robert Silverberg & Martin H. Greenberg
New York, NY: Arbor House Publishing Company
-
ISBN 0-87795-445-3
hardcover (24×16cm)
04/1983
538
$ 16.95
Antler & Baldwin, Inc.
With a short introduction by the editors.

-
Anthology

Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover design
Notes
in The Arbor House Treasury of Science Fiction
 Masterpieces

Robert Silverberg & Martin H. Greenberg
New York, NY: Priam Books / Arbor House
-
ISBN 0-87795-446-1
trade paperback (23,5×15,5cm)
02/1984
538
$ 8.95
Antler & Baldwin, Inc.
With a short introduction by the editors.

-
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in The Grand Adventure
New York, NY: Berkley Books
Masterworks of Science Fiction and Fantasy
ISBN 0-425-07211-8
trade paperback (23×15cm)
11/1984
xvii + 327
$ 7.95
not credited [= Michael W. Kaluta]
With a foreword to the story by Farmer. Illustrated by Alex Nino.

Michael W. Kaluta
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in The Grand Adventure
New York, NY: Berkley Books
Masterworks of Science Fiction and Fantasy
ISBN 0-425-07212-6
hardcover (23,5×16cm)
11/1984
xvii + 327
$ 50.00
-
With a foreword to the story by Farmer. Illustrated by Alex Nino.
-
Collection
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in The Classic Philip José Farmer 1964-1973
Martin H. Greenberg
New York, NY: Crown Publishers
Classics of Modern Science Fiction, Volume 5
ISBN 0-517-55545-X
hardcover (18,5×13cm)
11/1984
xv + 207
$ 8.95
Michael Booth
-

Michael Booth
Collection
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in The Classic Philip José Farmer 1964-1973
Martin H. Greenberg
New York, NY: Crown Publishers
# 1840 / Classics of Modern Science Fiction
no ISBN
hardcover (21,5×14,5cm)
12/1984
xv + 207
not priced [= $ 5.98]
Michael Booth
Book Club Edition (SFBC).

Michael Booth
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Great Tales of Science Fiction
Robert Silverberg & Martin H. Greenberg
New York, NY: Galahad Books
-
ISBN 0-88365-701-5
hardcover (24×17cm)
12/1985
529
not priced [= $ 8.98]
not credited [= unknown]
The front flap of the dustjacket states "Originally published at $16.95". This anthology has 36 of the 37 stories from the original: The Arbor House Treasury of Science Fiction Masterpieces, 1983 (see above).

-
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Great Tales of Science Fiction
Robert Silverberg & Martin H. Greenberg
New York, NY: Castle
-
ISBN 0-89009-963-4
hardcover (24×17cm)
02/1986 [dated -/1985]
529
not priced
not credited [= unknown]
The front flap of the dustjacket states "Originally published at $16.95". This anthology has 36 of the 37 stories from the original: The Arbor House Treasury of Science Fiction Masterpieces, 1983 (see above). Actually the same book as from Galahad Books, but different publisher's name and ISBN.

-
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Great Tales of Science Fiction
Robert Silverberg & Martin H. Greenberg
New York, NY: Galahad Books
-
ISBN 0-88365-701-5
hardcover (24×17cm)
06/1988
529
not priced [= $ 9.98]
Karen Nelson
This anthology has 36 of the 37 stories from the original: The Arbor House Treasury of Science Fiction Masterpieces, 1983 (see above).

Karen Nelson
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Great Tales of Science Fiction
Robert Silverberg & Martin H. Greenberg
New York, NY: Galahad Books
-
ISBN 0-88365-701-5
hardcover (24×17cm)
03/1994
529
not priced
not credited [= Edgar F. Wittmack]
This anthology has 36 of the 37 stories from the original: The Arbor House Treasury of Science Fiction Masterpieces, 1983 (see above). Cover illustration from Popular Science Monthly, March 1933.

Edgar F. Wittmack
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates

Pages
Price
Cover art
Notes
in Science Fiction, Science Fact, and You
Robert J. Lowenherz & Lila Lowenherz
New York, NY: Amsco School Publications, Inc.
-
ISBN 1-56765-028-7
trade paperback
07/1996 (printing line indicates a 1995 printing)
04/2002
ix + 395
not priced [= $ 12.53]
-
Textbook with 18 stories and 7 articles. With an introduction to the story by the editors, plus questions and exercises about the story.

-
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Decades of Science Fiction
Applewhite Minyard
Lincolnwood, IL: NTC Publishing Group
-
ISBN 0-8442-5994-2
trade paperback (23×15,5cm)
11/1997
xvi + 557
$ 26.95
Francois Robert
Textbook with 27 stories, presented in a historical context by decade, complete with historical and SF-oriented timelines. With an introduction to the story by the editor, and questions about it at the end.

Francois Robert
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Decades of Science Fiction
Applewhite Minyard
Lincolnwood, IL: NTC Publishing Group
-
ISBN 0-8442-5995-0
trade paperback (23×15,5cm)
11/1997
xvi + 557 & viii + 73 (for bound-in Instructor's Manual)
not priced
Francois Robert
Instructor's Edition. Textbook with 27 stories, presented in a historical context by decade, complete with historical and SF-oriented timelines. With an introduction to the story by the editor, and questions about it at the end. Extra piece about the story in the Instructor's Manual, with explanations for the questions..

Francois Robert
Collection
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Dates


Pages
Price
Cover art
Notes
in The Best of Philip José Farmer
Dorman T. Skindler
Burton, MI: Subterranean Press
-
ISBN 1-59606-036-0
hardcover (23,5×16cm)
02/2006 (trade)
03/2006 (numbered, signed, in slipcase)
04/2006 (lettered, signed, in traycase}
572
$ 38.00 | $ 175.00 | $ 300.00
Michael Komark
Published in three different editions.

Michael Komark
UK
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover design
Notes
in Best Science Fiction Stories of the Year
Lester del Rey
London: Kaye & Ward Ltd
-
ISBN 0-7182-0699-4
hardcover (20,5×14,5cm)
10/1973
246
£ 2.25
Mark Pickard
With a short introduction by the editor.

Mark Pickard
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in Best Science Fiction Stories of the Year
Lester del Rey
Newton Abbot: Readers Union
Book Club Edition
no ISBN
hardcover (20×13cm)
12/1974
246
£ 0.68 [for members only]
not credited
With a short introduction by the editor.

-
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in The SF Collection
Edel Brosnan
London: Chancellor Press
-
ISBN 1-85152-317-0
hardcover [no dustjacket] (21,5×15cm)
08/1994
501
not priced [= £ 4.99]
not credited [= unknown]
Pictorial boards.

-
ARGENTINA
Title
Magazine
Edited by
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Spanish: "El mundo de los martes"
in El Péndulo
Marcial Souto
Buenos Aires: Ediciones de la Urraca
No. 3
magazine (22×16cm)
September 1981
128
not priced
Alberto D'Angelo
Raul Fortin
-

Raul Fortin
AUSTRALIA
Collection
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Cover art
Notes
in The Classic Philip José Farmer 1964-1973
Martin H. Greenberg
Richmond, Victoria: Greenhouse
Classics of Modern Science Fiction, Volume 5
ISBN 0-86436-022-3
hardcover (18,5×13cm)
-/1986
xvii + 207
not priced
Michael Booth
-

Michael Booth
CZECH REPUBLIC
Title
Fanzine
Edited by
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Czech: "Svet jako vystrizený - pouze v úterý"
in SF preklady
Václav Soukup
Prague: SFK Winston
#1
fanzine (21×15cm)
01/1989
64
-
Ondřej Műller
-
Only 77 copies were published.

-
DENMARK
Title
Magazine
Edited by
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Danish: "Tirsdagsverdenen"
in Nye Verdener
Jens Carstensen
Copenhagen: Science Fiction Cirklen
Nr. 8, Volume 3 Nr. 2
magazine (21×14,5cm)
May 1983
44
DKR 32,50
Torben Mogensen
Per Sanderhage
With an illustration by Søren Håkansson.

Per Sanderhage
EAST GERMANY
Title
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: "Der Dienstagsmensch"
in ad libitum
Reinhard Lehmann
Berlin: Volk und Welt
Sammlung Zerstreuung Nr.9
ISBN 3-353-00376-2
paperback (19×12cm)
-/1988
378
M 9,80
Martin Eisele
-
-

-
FRANCE
Title
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover photo
Notes
French: "Chassé-croisé dans le Monde du Mardi"
in Après nous le délire
Jacques Chambon
Paris: Casterman
Autres temps, autres mondes - Anthologies, n° (20)
ISBN 2-203-22621-8
hardcover (20,5×13,5cm)
01/1977
250
not priced
Jacques Chambon
J. Palmans
With an introduction by the editor.

J. Palmans
Title
Collection
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: "Chassé-croisé dans le monde du mardi"
in Philip José Farmer
Jacques Chambon
Paris: Presses Pocket
Le livre d'or de la science-fiction, Nº. 5066
ISBN 2-266-00844-7
paperback (18×11cm)
01/1980
411
not priced
Jacques Chambon
Marcel Laverdet
With a story introduction by the editor.

Marcel Laverdet
Title
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: "Mondes en tranches le mardi seulement"
in Histoires de sociétés futures
Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein
Paris: Le Livre de poche
La Grande anthologie de la science-fiction, Nº 3811
ISBN 2-253-03463-0
paperback (16,5×11cm)
05/1984
447
not priced
Ronald Blunden
Manchu
With a short introduction by the editors and a biography at the end of the book about Farmer's life and work.

Manchu
Title
Collection
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: "Chassé-croisé dans le monde du mardi"
in Le jeu de la création
Jacques Chambon
Paris: Presses Pocket
Le grand temple de la science-fiction, Nº. 5066
ISBN 2-266-03657-2
paperback (18×11cm)
09/1990
415
not priced
Jacques Chambon
Marcel Laverdet
With a story introduction by the editor.

Marcel Laverdet
Title
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
French: "Chassé-croisé dans le monde du mardi"
in Etonnants voyageurs - Utopies S.F.
Michel Le Bris & Jacques Chambon
Paris: Hoëbeke
-
ISBN 2-84230-107-2
trade paperback (22,5×14cm)
04/2000
295
FF 110
Jacques Chambon
Moebius
With a short biography at the end of the book about Farmer's life and work.

Moebius
GERMANY
Title
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: "Die Welt, die Dienstag war"
in Die Welt, die Dienstag war
Terry Carr
München: König Verlag
SF 7
ISBN 3-8082-0025-1
paperback (18,5×11,5cm)
04/1973
141
DM 3,80
Heinz Nagel
Rudolf Huber-Wilkoff
-

Rudolf Huber-Wilkoff
Title
Collection
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: "Der Dienstagsmensch"
in Der Dienstagsmensch
René Oth
Darmstadt: Luchterhand
Sammlung Luchterhand, SL 516
ISBN 3-472-61516-8
paperback (18×11,5cm)
08/1984
212
DM 12,80
Martin Eisele
Olga Rinne
With an introduction to the story by René Oth.

Olga Rinne
Title
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: "Die Welt, die Dienstag war"
in Zielzeit
Karl Michael Armer & Wolfgang Jeschke
München: Wilhem Heyne Verlag
Bibliothek der Science Fiction Literatur 29
ISBN 3-453-31093-4
paperback (18×11,5cm)
-/1985
442
DM 9,80
Heinz Nagel
Angus McKie
-

Angus McKie
Title
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: "Der Dienstagsmensch"
in Weltraum Aventüren
Bergisch Gladbach: Bastei-Lübbe
Science Fiction Special, Band 24 088
ISBN 3-404-24088-X
paperback (18×11,5cm)
-/1986
350
DM 9,80
Martin Eisele (story) & Michael Kubiak (introduction)
Michael W. Kaluta
The story is introduced by PJF and illustrated by Alex Nino.

Michael W. Kaluta
Title

Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: "Die kreuzweise herausgeschnippelte Ausschließlich-am-Dienstag-Welt"
in Heyne Science Fiction Jahresband 1986
Wolfgang Jeschke
München: Wilhem Heyne Verlag
Science Fiction, Band 4262
ISBN 3-453-31241-4
paperback (18×11,5cm)
-/1986
541
DM 7,80
Heinz Nagel
Tony Roberts
-

Tony Roberts
Title

Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: "Die kreuzweise herausgeschnippelte Ausschließlich-am-Dienstag-Welt"
in Jenseits von Raum und Zeit
München: Wilhelm Heyne Verlag
Science Fiction & Fantasy, Band 4387
ISBN 3-453-00978-9
paperback (18×11,5cm)
-/1987
617
DM 14,80
Heinz Nagel
John Harris
-

John Harris
Title
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
German: "Die Welt, die Dienstag war"
in Die Gehäuse der Zeit
Karl Michael Armer & Wolfgang Jeschke
München: Wilhem Heyne Verlag
Science Fiction & Fantasy, Band 5075
ISBN 3-453-07268-5
paperback (18,5×12,5cm)
-/1994
784
DM 25,00
Heinz Nagel
Karel Thole
-

Karel Thole
HUNGARIA
Title
Magazine
Edited by
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Hungarian: "A keresztbeszelt csakkeddvanvilág"
in Galaktika
István Burger
Budapest: Jonathan Millier Kiadó Kft.
Volume XII, No. 177
magazine (23,5×16,5cm)
December 2004
100
Ft 870
György Dési András
Lin Zieben
Illustrated by Zaber Christian.

Lin Zieben
ITALY
Title
Magazine
Edited by
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Italian: "Il mondo a fette solo-di-martedì"
in Fantascienza
Sandro Pergameno & Maurizio Nati
Milan: Ennio Ciscato Editore
Volume 1, No. 1
magazine (28×21cm)
May 1976
76
L 700
Maurizio Nati & Sandro Pergameno
Oliviero Berni
Illustrated by Sergio Tuis. In this issue is also a portrait of Farmer and his work.

Oliviero Berni
Title
Collection
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Italian: "Il mondo solo di martedi"
in La grande avventura
Milan: Rizzoli
Mistral
ISBN 88-17-69506-8
trade paperback (22×14cm)
09/1989
313
L 19.000
Andrea Terzi
not credited [= Michael W. Kaluta]
The story is introduced by PJF and illustrated by Alex Nino.

Michael W. Kaluta
JAPAN
Title

Magazine
Edited by
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Japanese: "切り離された火曜日だけの世界" ("Kirihanasa reta
kayōbi dake no sekai")
in S-Fマガジン (S-F Magazine)
Kurahashi desk
Tokyo: Hayakawa Publishing
No. 218 (Vol. 18 No. 1)
magazine (21×15cm)
01/1977
264
-
Okabe Hiroyuki
Asaka Yukio
-

Asaka Yukio
KAZAKHSTAN
Title
Novel
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Kazakh: "Только во вторник"
in Плоть
Almaty: Ulysses
Американская фантастика
ISBN 5-615-01181-5
trade paperback (20×13cm)
-/1992
192
-
I. Nevstruev
A.A. Račková
Included with the novel Flesh.

A.A. Račková
LITHUANIA
Title
Anthology
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Lithuanian: "Antradiento Pasaulis"
in Užslinks naktis
Vilnius: Alna Litera
Pasaulinės fantastikos aukso fondas (PFAF) #001
ISBN 45-89942-277-7
trade paperback (20×13cm)
-/1991
191
-
Aleksonis Gintaras
-
Published in 2010 by Eridanus as an eBook, with this cover.

-
Title
Anthology
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Lithuanian: "Antradiento Pasaulis"
in Užslinks naktis
Kaunas: Eridanus
Pasaulinės fantastikos aukso fondas (PFAF) 1
ISBN 9986-97-015-6
trade paperback (20×13cm)
-/1998
220
-
Aleksonis Gintaras
-
-

-
NETHERLANDS
Title
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover design
Notes
Dutch: "De gesegmenteerde alleen-op-dinsdag wereld"
in De macht van de zin
Lester del Rey
Laren N.H.: Luitingh
SF verhalen (7)
ISBN 90-245-0242-X
trade paperback (28×21cm)
not dated [= 06/1975]
187
not priced [= ƒ 13,90]
Marjan J.J. Oleff
-
With a short introduction by the editor.

-
Title
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Dutch: "De dwarsgesneden wereld"
in De dwarsgesneden wereld
not credited
Utrecht: 
Het Spectrum
Prisma Science Fiction 1868
ISBN 90-274-0998-6
paperback (18×10,5cm)
-/1978
134
not priced [= ƒ 7,90]
David Otto Kröner
John Verberk
-

John Verberk
POLAND
Title
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Polish: "Tylko we wtorek"
in Kroki w nieznane (5)
Lech Jeczmyk
Warsaw: Iskry
-
no ISBN
hardcover [no dustjacket] (20×12,5cm)
-/1974
428
Zł 40,00
Zofia Uhrynowska
Bohdan Bocianowski
Pictorial boards.

Bohdan Bocianowski
ROMANIA
Title

Magazine
Edited by
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Romanian: "Marti oamenii sunt sparti, miercuri oamenii
sunt cercuri"
in Almanah Anticipaţia (1984)
Ioan Albescu
Bucharest: C.C. al U.T.C.
Știință & Tehnică
magazine (23,5×15,5cm)
-/1984
312
25 Lei
Ion Doru Brana
Alexandru Andries
With a biography about PJF by David Pringle, which he wrote for The Science Fiction Encyclopedia.

Alexandru Andries
RUSSIA
Title
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Russian: "Их мир - вторник"
in Дитя ветров
Yu Koptsov
Moscow: Kvinta
-
no ISBN
trade paperback (20×13cm)
-/1991
224
руб 7
Yu Koptsov & A. Elkov
E. Drozdov
-

E. Drozdov
Title
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Russian: "Только во вторник"
in Фата — Моргана 3
Sergei Barsov
Nizhny Novgorod: Phlox
Библиотека зарубежной фантастики
ISBN 5-87198-011-2
hardcover [no dustjacket] (20×14,5cm)
-/1992
544
-
I. Nevstruev
Boris Vallejo
Pictorial boards. The anthology also inludes Farmer's "Sail On! Sail On!" ("Поднять паруса!").

Boris Vallejo
Title
Magazine
Edited by
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Russian: "Путешествие в другой день"
in Если
Alexander Shalganov
Moscow: Moscow News
No. 1 (6)
magazine (29,5×21cm)
January 1993
96
-
M. Shevelev
I. Melnikov & O. Osinina
Illustrated by K. Rybalko.

I. Melnikov
& O. Osinina
Title
Omnibus
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Russian: "Вторничный ломтик мира"
in Миры Филипа Фармера - T. 16
Riga & Moscow: Polaris
-
ISBN 5-88132-290-8
hardcover [no dustjacket] (20,5×13,5cm)
04/1997
416
-
V. Librent-Lacis
I. Leontiev
-

I. Leontiev
SPAIN
Title
Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Spanish: "Cambio cruzado en el mundo de Sólo-Martes"
in Encuentro con Medusa
Terry Carr
Barcelona: Luis de Caralt
Ciencia Ficción 22
ISBN 84-217-5124-7
paperback (18×11,5cm)
05/1978
217
not priced [= Pts 150]
José Manuel Pomares & Alberto Pueyo
Néstor Goldar
-

Néstor Goldar
Title

Anthology
Edited by
Publisher
Series+no.
Bookno.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Spanish: "Una historia entre tantas del mundo
Sólo-martes"
in Nuevas Dimensiones 1
Robert Silverberg
Barcelona: Adiax
Fenix
ISBN 84-85963-28-8
trade paperback (20×13cm)
05/1982
315
not priced
Matilde Horne
not credited [= Nick Aristovulos]
With an introduction by the editor.

Nick Aristovulos
YUGOSLAVIA
Title
Magazine
Edited by
Publisher
Series+no.
Format
Date
Pages
Price
Translation
Cover art
Notes
Serbo-Croatian: "Svijet samo utorkom"
in Sirius
Borivoj Jurković
Zagreb: Vjesnik
Biblioteka znanstvene fantastike broj 5
magazine (26×18cm)
November 1976
146
10d
Goran Pavelić
Ljudevit Gaj &i Ivica Bartolić
-

Ljudevit Gaj
&i Ivica Bartolić
TOP

Home
© Zacharias L.A. Nuninga -- Page last updated: 4 Aug 2015